102 Impossible d obtenir les informations sur l imprimante
103 Impossible de traiter les informations DEVMODE
104 RΘsolution non prise en charge
105 SΘlections conflictuelles de caractΘristiques de l imprimante
106 %s n est chargΘ dans aucun bac
107 %s n est pas chargΘ dans le bac %s
108 ╔chec d allocation de mΘmoire
109 Impossible d obtenir les informations de propriΘtΘs de l imprimante
250 Pilote d imprimante PostScript
251 Pilote d imprimante Raster
400 MΘmoire PostScript disponible
401 Ko
402 secondes
403 Valeurs des dΘlais d attente PostScript
404 DΘlai d attente de la tΓche
405 DΘlai d attente
406 Utiliser les paramΦtres actuels de l imprimante
407 Options d installation
408 <Ne pas substituer>
409 Voulez-vous utiliser les polices du pΘriphΘriqueá?
410 Substitution de polices
411 Normale
412 Lent mais plus prΘcis
413 Table de substitution des polices
414 / Bac par dΘfaut
415 Retirer le type de papier sΘlectionnΘ de ce bac seulement
417 &ParamΦtres par dΘfaut
418 CaractΘristiques de l imprimante
419 FonctionnalitΘs d impression avancΘes
420 &ActivΘ
421 &DΘsactivΘ
422 Options PostScript
423 Sortie en miroir
424 Sortie en nΘgatif
425 IndΘpendance de page
426 Compresser les bitmaps
427 Envoyer CTRL-D avant chaque tΓche
428 Envoyer CTRL-D aprΦs chaque tΓche
429 GΘnΘrer un code de contr⌠le de tΓche
431 Optimisation de l impression
432 Protection de la page
433 Restaurer mes paramΦtres prΘcΘdents.
434 Conserver ces paramΦtresá; je les modifierai plus tard
435 RΘsoudre ce conflit pour moi automatiquement
437 Option de mode de couleur
438 Enveloppe
439 env
440 Protocole de sortie
441 ASCII
442 BCP
443 TBCP
444 Binaire
445 SΘlection automatique
446 ╔chec du module de personnalisation OEM
447 Impossible d ajouter des ΘlΘments personnalisΘs α partir du module de personnalisation OEM %s .\n\nContactez son revendeur pour obtenir de l aide.
448 Impossible d ajouter des pages de feuille de propriΘtΘs personnalisΘes α partir du module de personnalisation OEM %s .\n\nContactez son revendeur pour obtenir de l aide.
449 Je rΘsoudrai le conflit moi-mΩme
450 Envoyer une balise d erreur PostScript
451 Taille minimale de police α tΘlΘcharger en tant que police vectorielle
452 Taille maximale de police α tΘlΘcharger en tant que bitmap
453 pixel(s)
454 Option de sortie PostScript
455 Optimiser la vitesse
456 Optimiser la portabilitΘ
457 PostScript encapsulΘ (EPS)
458 Format archive
459 Option de tΘlΘchargement de police TrueType
460 Automatique
461 Police vectorielle
462 Bitmap
463 TrueType natif
471 Niveau de langage PostScript
475 Option Correspondance des couleurs d image (ICM)
476 ICM dΘsactivΘ
477 ICM gΘrΘ par le systΦme h⌠te
478 ICM gΘrΘ par l imprimante
479 ICM gΘrΘ par l imprimante en utilisant le calibrage de l imprimante
480 Intention de correspondance de couleur d image par dΘfaut
481 Graphiques
482 Images
483 ╔preuve
484 Correspondance
485 Erreur de dimensions du papier personnalisΘes
486 Les valeurs des paramΦtres de dimensions de page personnalisΘes que vous avez entrΘes sont incohΘrentes. Cliquez sur OK pour que le systΦme rΘsolve seul les incohΘrences. Cliquez sur Annuler pour demeurer dans la boεte de dialogue et rΘsoudre les incohΘrences vous-mΩme.
488 Le systΦme ne peut pas rΘsoudre le conflit. Quittez la boεte de dialogue des dimensions de page personnalisΘes, rΘsolvez la sΘlection conflictuelle de caractΘristiques, et rappelez la boεte de dialogue des dimensions de page personnalisΘes.
489 C⌠tΘ long d abord
490 C⌠tΘ court d abord
491 C⌠tΘ long d abord (renversΘ)
492 C⌠tΘ court d abord (renversΘ)
493 Modifi&er les dimensions de page personnalisΘes
500 &Optimale
501 &Normale
502 &Brouillon
503 ParamΦtres de qualitΘ
504 &Personnaliser
505 Polices externes
506 Livret
507 Convertir le texte gris en PostScript gris
508 Convertir les graphiques gris en PostScript gris
509 Ajouter le symbole monΘtaire de l euro aux polices PostScript
510 Le nom du rΘpertoire est trop long
511 Installateur de police
512 Ce rΘpertoire n existe pas
513 Aucune police dΘtectΘe dans ce rΘpertoire
514 Aucun nom de rΘpertoire. Entrez-en un.
515 MΘmoire insuffisante
30700 Alimentation manuelle
30701 Dimension de papier personnalisΘe PostScript